シカゴ・ファイア シーズン1

シカゴ消防局51分署

火災により仲間の命が奪われ、５１分署内は罪の意識や非難がうずまいている。はしご隊を任されているマシュー・ケイシー小隊長（ジェシー・スペンサー）は前に進もうと努力するが、気の荒いレスキュー隊のケリー・セブライド小隊長（テイラー・キニー）と亡くなった仲間のことで互いを非難し合い衝突してしまう。ケイシーにはさらなる問題も。仲間たちにはまだ黙っているが、恋人のハリー（テリー・リーヴス　『スリー・リバーズ　〜命をつなぐ熱き医師たち』に出演）と別居中なのだ。５１分署のチーフで消防士の中の消防士、ウォレス・ボーデン（イーモン・ウォーカー）は、個人的に重要な決断を迫られている。救急隊員で名コンビのガブリエラ・ドーソン（モニカ・レイモンド）とレズリー・シェイ（ローレン・ジャーマン）は非常に厳しい状況の現場に遭遇する。父親も消防士だったピーター・ミルズ（チャーリー・バーネット）は消防学校を卒業し５１分署にやってくる。熟練の消防士クリストファー・ハーマン（デヴィッド・エイゲンバーグ）は家を差し押さえられて失ったため、妻の両親と同居するはめに陥る。

• 再生時間

  ：42分

愛しき人

セブライドはアンディ・ダーデンが亡くなった火災現場で肩をひどく痛めたことを隠している。そして工事現場の崩落事故で瓦礫の下で動けなくなった作業員の救助に全力であたる。加えて彼にはさらなる試練が。ダーデンの妻ヘザーに毎年恒例のバーベキュー大会で、夫の死はセブライドのせいだと責められてしまう。ハンコック・タワーへの出動ではビルの窓ふき用カートが落下し、その直撃を受けた乗用車に乗っていて中に閉じ込められた２人のティーンエージャーの救助にあたる。一方、ケイシーとハリーはヨリを戻す道をさぐっている。

• 再生時間

  ：42分

信念

飲酒運転で事故を起こし１６歳の少年を半身不随にしたドライバーが悪徳警官の息子であることが分かり、ケイシー小隊長はその事実を報告するかどうかの決断を迫られる。署内で権力がありギャングにもコネのあるボイト刑事からの圧力や嫌がらせを受け、ケイシーは真実を証言することを決意し孤立する。チーフの新しいアシスタントからの誘いを拒んでいるセブライドは、脊椎に骨折があり治療しない限り治ることはないと知らされるが、医者のアドバイスを無視して仕事を続けている。一方ミルズは母が営むレストランの手伝いをしているが、父親のように消防士の仕事一本に集中したいと悩んでいる。

• 再生時間

  ：43分

１分の重み

チーフのボーデン（イーモン・ウォーカー）は、倉庫の火災現場で部下たちに撤退を命じ、そのせいで残されたホームレスが死亡した件で非難され、報道などで世間の消防局自体の印象も悪くなる。セブライド小隊長（テイラー・キニー）は、近所とのもめ事に巻き込まれている年老いた女性を助ける。ボイト刑事（ゲスト出演：ジェイソン・ベギー）は自分の息子についての証言を思いとどまらせようとケイシー（ジェシー・スペンサー）に脅しをかけてくる。シェイ（ローレン・ジャーマン）のところには、かつて別れた元恋人のクラリス（ゲスト出演：シリ・アップルビー）が再びやってくる。クラリスは救急現場でシェイと再会して以来、シェイと夫の間で心が揺れ動いている。ハーマン（デヴィッド・エイゲンバーグ）はハロウィーンで賑わう市内の現場で、思わずイライラをぶちまける。出演は他にモニカ・レイモンド、チャーリー・バーネット、テリー・リーヴス。

• 再生時間

  ：43分

痛みと忍耐

ケイシーはボイト刑事からの嫌がらせを受けるが決してそれに屈しない。そしてとうとう自分の決断のツケを払わされることに。ドーソンは勤務中に行った医療行為のせいで懲戒処分になりそうになる。一方セブライドは建物の事故現場で救助活動をしている時、腕が痛み仕事に支障をきたしそうになったため、昔付き合っていた製薬会社の営業であるアナに連絡し、痛みをやらわげるため力になってくれと頼む。

• 再生時間

  ：42分

裁きの時

審問会でのドーソンの聞き取りに、彼女が現場で助けた少女が来て手を差し伸べてくれる。証言を撤回させるためなら手段を選ばないボイト刑事に、ケイシー小隊長の怒りが爆発する。だがアパート火災の現場で命を懸けて救助したことで、ケイシーは思いがけなく解決の糸口をつかむ。

• 再生時間

  ：42分

２つの家族

保育園への出動で覚せい剤精製の現場に遭遇したため、全員が薬物検査を受けることに。セブライドは肩のケガのことと痛み止めを飲んでいることが発覚しそうになり窮地に陥る。だがその間、はしご隊とレスキュー隊は発砲事件現場、そして七面鳥の調理中に発生したガレージのボヤ現場へと出動。ボヤ現場では引火して爆発が起こる。さらに高速道路の玉突き事故現場で、ドーソンは出血している男性を助け、ケイシーは赤ちゃんをとりあげる。

• 再生時間

  ：42分

試練

列車の事故現場でピーター・ミルズ（チャーリー・バーネット）は少女の遺体に直面し、ひどく動揺する。そしてその精神的ショックから立ち直れないミルズは、自分の消防士としての将来について疑問を持つ。ドーソン（モニカ・レイモンド）とシェイ（ローレン・ジャーマン）は、６歳の少女を虐待する母親（ゲスト出演：カット・マクドネル）から救うが、互いの言い分が対立した結果、母親は自殺未遂をする。一方セブライド（テイラー・キニー）は心臓発作の男の救助の際、さらにケガを悪化させる。シェイは今は結婚し、妊娠中の元恋人クラリス（ゲスト出演：シリ・アップルビー）を夫の元へ帰す。その他出演は、ジェシー・スペンサー、デヴィッド・エイゲンバーグ、イーモン・ウォーカー。

• 再生時間

  ：43分

つらい運命

機械工場の火事で負傷したホセ・バーガスは健康を害し消防士の職を辞めざるを得なくなる。それはバーガスにとって受け入れがたいことだった。ボーデンは放火魔の疑いがあるティーンエージャーの少年を助けようとし、セブライドは電線が切れて車の単独事故を起こしたレネーから誘いを受ける。クルースは弟のリオンをギャングから助け出そうとするが…。

• 再生時間

  ：43分

不穏なクリスマス

ケイシー、ハーマン、マウチ、クルース、オーチス、ミルズは高級住宅街でのキッチンのボヤのあと、その家から５万ドルのダイヤのネックレスを盗んだ疑いをかけられ、内務調査部の取り調べを受けることに。クルースの弟リオンは激しさを増すギャングの抗争の真っただ中におり、クルースは弟を救うため最悪の選択をする。一方ドーソンは、自分のいとこの家で行われる立派なクリスマス会にケイシーを誘う。苛立ちをおさえきれないシェイはセブライドとの生活に、ついに限界を感じる。

• 再生時間

  ：42分

神の裁き

火事でフラコを見殺しにした罪悪感にさいなまれるクルースはケイシーに告白しに行く。シェイは救急車の衝突事故で負った頭のケガから回復。一方、自分も体の問題を抱えるセブライドはドーソンに助けを求めることに。ケイシーは母親と姉の不仲に巻き込まれ、ハーマンはビジネスの難しさを痛感する。

• 再生時間

  ：42分

決意

セブライド（テイラー・キニー）はとうとう自分のケガのことをチーフのボーデン（イーモン・ウォーカー）に打ち明ける。そして自身の将来について重大な決断を下す。一方ケイシー（ジェシー・スペンサー）は家族の問題で落ち着かない。ドーソン（モニカ・レイモンド）は通報を受けて行った現場の唯一の生存者である若い女性に個人的に手を差し伸べる。他に出演は、ローレン・ジャーマン、チャーリー・バーネット、デヴィッド・エイゲンバーグ。ゲスト出演に、サラ・シャヒ、キャスリーン・クインラン、ニコール・フォレスター。

• 再生時間

  ：42分

それぞれの決断

チーフのボーデンは悩んだ末ついに警察へ行く。助けようとしてきたティーンエージャーの放火魔アーニーとおじのレイが金物店に火をつけ１人が亡くなる火事が起きたからだ。一方、将来について決断したセブライドは父親に会いに行く。オーチスは街で一番ヒマな消防署へシフトの応援に行き、仲間と意気投合、一大決心をする。アパートに出動したドーソンとシェイは厄介なことに直面する。

• 再生時間

  ：43分

苦い思い

セブライド（テイラー・キニー）は、助っ人として５１分署に来ている小隊長が、かつての友人エリック・ウェイリー（ゲスト出演：シェーン・マクレー）であることを知る。ドーソン（モニカ・レイモンド）は、ケイシーが家族の問題でごたごたしている間に自分の秘密をシェイに打ち明ける。一方、悪質なヘロインが流通している件でボーデン（イーモン・ウォーカー）と消防士たちは奮闘する。クラリス（ゲスト出演：シリ・アップルビー）とシェイは乗り越えなければならない新たな問題に直面する。出演は他に、チャーリー・バーネット、デヴィッド・エイゲンバーグ。ゲスト出演に、キャスリーン・クインラン、ジョン・セダ。

• 再生時間

  ：42分

悪魔との取引

ドーソンはドラッグとギャングの関係を捜査する兄のアントニオのため、内緒で意外な人物に協力を頼みに行く。ケイシーと母親ナンシーは新しい同居生活に戸惑う。セブライドはウェイリー小隊長（ゲスト出演：シェーン・マクレー）に懇願されて元婚約者を訪ねることに。ハーマンとオーチスはバーの契約を進めるにあたり“匿名社員”の新事実を知る。

• 再生時間

  ：42分

許し

自分が犯した罪に苦悩するクルースの行動はエスカレートし、現場で仲間の消防士をも危険にさらす。ケイシーと姉のクリスティは母親との関係、そしてお互いの関係を修復しようと努力する。一方セブライドはウェイリー小隊長に頼まれ、過去に大切だった人に再会する。レスキュー隊は部屋に爆弾が仕掛けられている非常に危険な現場で爆発物処理班をアシストするという新たな一面を発揮する。

• 再生時間

  ：42分

やさしい嘘

久しぶりに町を訪れたセブライド小隊長の父ベニー。彼は元同僚の死に関してチーフのボーデンと衝突し、昔の古傷が開く。ミルズは交通事故を起こし動揺した運転手を救い、シェイはクラリスとの将来について決断を下す。一方ハーマンとオーチスとドーソンは、バーの謎に迫る。

• 再生時間

  ：42分

英雄の資質

チーフのボーデン（イーモン・ウォーカー）とベニー・セブライド（ゲスト出演：トリート・ウィリアムズ）の確執は続いており、それはミルズが自分の父親の死についてベニーにぶつかったことにより再燃する。一方、セブライド（テイラー・キニー）、ケイシー（ジェシー・スペンサー）はベニーと共に、レストランで起こった２件の不審火の謎を解明する。そしてシェイ（ローレン・ジャーマン）は子供を持つために新たなプランを思いつく。他に出演はモニカ・レイモンド、チャーリー・バーネット、デヴィッド・エイゲンバーグ。ゲスト出演にシャオン・クロス。

• 再生時間

  ：42分

小さな消防士

低所得者向けアパートで救助した少年が命を落とすという悲劇に見舞われ、５１分署のメンバーは落ち込む。ミルズを異例の速さでレスキュー隊に推薦するというセブライド（テイラー・キニー）の決定を不快に思うメンバーが…。ヘザー・ダーデン（ゲスト出演：シャオン・クロス）をめぐりセブライドとケイシー（ジェシー・スペンサー）の間に緊張が高まり、シェイ（ローレン・ジャーマン）とドーソン（モニカ・レイモンド）は出動した際ジャンキーの異常な行動に振りまわされる。シェイは家族を持つため別の方法を考え出す。一方チームが、地域と消防署の平和と安全を脅かす地元のドラッグディーラーたちの怒りを買う。

• 再生時間

  ：41分

野心

ミルズ（チャーリー・バーネット）がレスキュー隊を目指すことをセブライド（テイラー・キニー）が後押ししていることで、ミルズは同僚から反感を買いつつある。救急の候補生、タラ（ゲスト出演：ブルック・ネヴィン）はドーソン（モニカ・レイモンド）とシェイ（ローレン・ジャーマン）のもとで、２、３シフト研修することになる。そんな時、シェイは留守中のクリストファー（デヴィッド・エイゲンバーグ）の妻で妊娠中のシンディ・ハーマン（ゲスト出演：ロビン・コフィン）を妊娠合併症から救う。一方ドーソンとケイシー（ジェシー・スペンサー）は、モリーズの開店準備を通じて再び心を寄せ合うが、ケイシーの元へ思いがけない人が訪ねて来る。

• 再生時間

  ：42分

報復の始まり

ボイト刑事（ゲスト出演：ジェイソン・ベギー）が戻り、ドーソン（モニカ・レイモンド）に兄のアントニオ（ゲスト出演：ジョン・セダ）を助けた貸しを返すよう求める。ケイシー（ジェシー・スペンサー）が元カノとヨリを戻す一方、ドーソン、ハーマン（デヴィッド・エイゲンバーグ）、オーチス（ユーリ・サルバロフ）はバーのオーナーとして正式オープンの準備に大忙し。そしてセブライド（テイラー・キニー）のキャリアが危ぶまれる。

• 再生時間

  ：42分

孤独なリーダー

ジレンマの元となってたセブライド（テイラー・キニー）のトラブルは思いがけない人と協力することで解決する。ケイシー（ジェシー・スペンサー）とドーソン（モニカ・レイモンド）は、それぞれ試練に直面する。そんな中、最悪な状況の建物崩壊現場から出動要請が入る。

• 再生時間

  ：42分

別れの時

ケイシー小隊長（ジェシー・スペンサー）は意に反してボイト（ゲスト出演：ジェイソン・ベギー）率いる特捜班に協力することとなる。出所後もボイトは相変わらず不正を続けているようだった。シェイ（ローレン・ジャーマン）は親になることに期待が膨らむ。一方ミルズ（チャーリー・バーネット）とドーソン(モニカ・レイモンド)の関係に変化が。モリーズのオープンを51分署が応援する。

• 再生時間

  ：42分

山あり谷あり

州のクック刑務所からの出動要請を受け、はしご隊は一触即発の危険なエリアに足を踏み入れ、暴動を起こしそうな受刑者たちをなんとか鎮めようと奮闘する。シェイ（ローレン・ジャーマン）はまだ子供を持つ夢に希望を持っている。ハーマン（デヴィッド・エイゲンバーグ）の妻シンディ（ゲスト出演：ロビン・コフィン）は５人目の子供の出産で大変な思いをする。一方ミルズ（チャーリー・バーネット）とドーソン（モニカ・レイモンド）は互いの私生活について重大な結論を出すことに。他に出演はテイラー・キニー、ジェシー・スペンサー、イーモン・ウォーカー。

• 再生時間

  ：42分