ハリウッド版『デスノート』はNetflixで配信中！

ハリウッド版『Death Note/デスノート』がNetflix限定配信！ 日本版とはどう違う？

ハリウッド版『Death Note/デスノート』の日本版との違いや見どころを説明していきます。

日本版と違う点が多い!? 大きく異なる2つのポイント

「名前を書かれると死ぬ“デスノート”を拾った若者が、次々と邪魔な人間を殺していく」というあらすじに違いはありませんが、2つの作品の設定には違いがあります。

日本版と違う①舞台はカナダ・アメリカ

原作など日本版と大きく異なる点として、作品の舞台がカナダ・アメリカになっていることが挙げられます。

日本とは違う街並みや雰囲気に、『デスノート』の世界観がとてもマッチしています！

日本版と違う②登場キャラクターたちの名前や設定が違う！

舞台が英語圏となっているため、登場キャラクターたちの名前や設定が大きく違います。

主人公・夜神月(やがみライト)は“ライト・ターナー”に、ヒロインの弥 海砂(あまねミサ)は“ミア・サットン”と、日本版に少し語感を似せて変えているようです。

一方、ライトのライバルとなる“L(エル)”など日本版と同じ名前のキャラクターも登場します。

Lはキース・スタンフィールドが演じ、Lの右腕・ワタリはポール・ナカウチという日系アメリカ人俳優が演じています。

キャラクター設定の主な違いとしては、ライト(夜神月)がいわゆる「天才」ではなく、スポーツに疎く、異性からは敬遠されがちな「イケてない」学生であることがあげられます。

また、日本版では「キラ(＝月)」に心酔しているミサでしたが、今作では「キラ活動」そのものにハマっていきます。

原作とは大きく異なるストーリー展開、人物関係に注目です！

Netflixオリジナル映画『Death Note/デスノート』の見どころ

Netflixオリジナル映画『Death Note/デスノート』の見どころを2点紹介します。

死神リュークの声優がリュークに激似と話題に

死神・リュークの声優を務めるのはウィレム・デフォー。

『ジョン・ウィック』のマーカス役や『スパイダーマン』のグリーン・ゴブリン役でおなじみの、いわゆる悪役顔の俳優で、原作のリュークの顔にそっくりです！

あまりの“そっくり”ぶりに、キャストが発表された際には「CGナシで本人が演じるのでは？」と言われていましたが、今回配信されるリュークはCGで、ウィレム・デフォーは声の出演となります。

ウィレム・デフォーは『ファインディング・ニモ』でも怖い顔の魚(タンクギャングのリーダー・ギル)役で迫力ある演技を見せてくれましたが、リューク役もカッコよく演じてくれています！

L役はラッパーの黒人

これまで、日本版でL役を務めたのは松山ケンイチ、山﨑賢人と、線の細いイケメン俳優が多く、原作やアニメでも色白で顔色の悪い、暗そうなキャラクターデザインが特徴でした。

ところが、今回Netflixで配信される『Death Note/デスノート』でL役を務めるのは、ラッパー・俳優として活躍する黒人俳優キース・スタンフィールド！
 
大ヒットしたヒップホップ映画『ストレイト・アウタ・コンプトン』のスヌープ・ドッグ役としても有名です。

暗い、猫背、甘党、体育座り…というイメージがあるLを、黒人ラッパーがどう演じるのか？　原作とはまったく違うキャラクターになるのか？　ご自身の目でぜひお確かめください！

Netflixは『デスノート』関連作品も配信中！ 併用におすすめなサービスは？

残念ながらNetflixには『Death Note/デスノート』以外の、国内版デスノートの配信はおこなっていません。
 
月額500円程度で利用できるdTVや、Netflixと同じく配信作品がすべて見放題のHuluで配信されているので、両作を見比べてみたいかたは動画配信サービスの併用をしてみるとよいでしょう。

デスノート関連作品が見られるサービスはコチラでチェック！

いけだ

ドラマ鑑賞と読書が好きです。ドラマは国内のものをよく観ます。笑って観られるコメディが好きです。あとミステリー小説を読むのにもハマっています。