Huluの英語字幕で見られるおすすめ映画や海外ドラマは? 英語の学習方法も!

Huluの英語字幕で見られるおすすめ映画や海外ドラマは? 英語の学習方法も!

「海外作品を英語字幕で見て英会話を勉強した」っていう話、聞いたことありませんか?英語字幕で海外ドラマや映画を観て、聞き取れなかったところは巻き戻して確認して…ということを繰り返す勉強法、英語力アップにとても効果的なのです。海外ドラマや映画を英語字幕で視聴できるHuluで楽しみながら英語を勉強してみましょう! Huluの詳細はこちら

HuluとNetFlix、英語字幕を使って英語を学ぶならどっち?Amazonプライムビデオ(Amazon Prime Video)とdTVは英語字幕なし!

Hulu とNetflix英語字幕作品トップ比較の画像

英語字幕でドラマや映画を観て英語を勉強するには、どの動画配信サービスを選べばよいのでしょうか。

英語字幕で作品視聴できるHulu、Netflixを作品ラインナップや機能で比較します!

ドラマのHulu、映画のNetflix?作品ラインナップ比較

よく言われるのが「Huluは日テレ子会社なのでドラマに強く、Netflixはワーナーブラザーズと提携しているので映画に強い」ということです。

しかし現在どちらのサービスも映画、ドラマともに充実しておりどちらかが極端に弱いということはありません。

ただ、Netflixの場合はオリジナル作品であれば日本語作品も英語字幕で楽しむことが可能です。

日本語音声を聞きながら英語字幕を確認する、ということがしたい場合はNetflixのほうが便利かもしれませんね。

それ以外のかたは次にご紹介する機能で選ぶのをおすすめします!

【英語字幕対応の作品例】

Hulu Netflix
映画 ホーム・アローン / ミッション:インポッシブル / チャーリーズ・エンジェル / ターミネーター など 華麗なるギャッツビー / バックトゥザフューチャー / ted / ブリジット・ジョーンズの日記 など
ドラマ メンタリスト / プリズン・ブレイク / ゲーム・オブ・スローン / ゴシップガール / グリー / スーパーナチュラル など フレンズ / フラーハウス / 深夜食堂 / テラスハウス / スーツ / フルハウス / シャーロック など

どちらも「10秒巻き戻し」ができる!再生機能比較

  • 【英語字幕検索機能】
  • 【巻き戻し機能】
  • 【再生速度変更機能】

英語字幕作品を使って英語の勉強をする場合、大切になってくるのが「機能」です。HuluとNetflixどちらがより便利なのでしょうか?

【英語字幕検索機能】
Huluは海外ドラマ、映画ともに英語字幕対応作品が一覧にまとめられています。Netflixは字幕の言語から全作品を検索にかけることが可能。ただし映画だけ、やドラマだけ、などの絞込みはできません。

【巻き戻し機能】
「あっ今のところ聞き取れなかった!」という時に役立つ巻き戻し機能。以前はHuluが10秒、Netflixが30秒でしたが現在はどちらもワンクリックで10秒巻き戻せるようになっています。

【再生速度変更機能】
Amazonプライムビデオ(Amazon Prime Video)にはある再生速度変更ですが、HuluとNetflixには残念ながらありません。別途再生速度を変えるアプリなどを使用する必要があります。

【参考】Amazonプライムビデオ(Amazon Prime Video)やdTVで英語を勉強する方法は?

残念ながら英語字幕が用意されていないAmazonプライムビデオ(Amazon Prime Video)やdTV。

でも自分はどうしてもAmazonプライムビデオ(Amazon Prime Video)やdTVで英語の勉強がしたいんだ!!というかたには、「シャドーイング」という方法があります。

シャドーイングとは聞こえてくる英文の後を影のように追いかけながら発音するものです。影(shadow)って名前がついてる通り、本文を聞いたらすぐに文を発音するのがポイントです。これは字幕が日本語でも問題ないですね。 

次にお勧めしたいのは「オーバーラッピング」です。

これは英語音声・日本語字幕の作品を見ながら英語音声を一緒に発声してみるというもの。

日本語字幕で意味を確認しながら何度も繰り返すことで、自然なスピードやイントネーションが身につくといわれていますよ。

個人的に英語の手順としては「シャドーイング」→「オーバーラッピング」がおすすめです。気になる文を何度もリピートしながら慣れてきたら同じタイミングで発音するオーバーラッピングに挑戦してみましょう。気になった文はノートに書き溜めて、単語帳にしてみるとさらなるレベルアップにつながるのではないでしょうか?ぜひ試してみてくださいね。

【ジャンル別】英語字幕で楽しめるHuluおすすめ映画

Huluの英語字幕対応作品はちょっと懐かしい定番の映画が中心です。

中でも英語の勉強をするのにおすすめの作品をジャンル別にご紹介します!

【ヒューマンドラマ・恋愛】世界に一つだけのプレイブック

【ヒューマンドラマ・恋愛】世界に一つだけのプレイブック

それぞれに愛する人を失い、精神的な病を抱えた男女がお互いに歩み寄ることで更生していくヒューマン・コメディー。感情の起伏の表した英語表現が多用されているので、今すぐに気持ちを表すフレーズを知りたいあなたにぴったりです。実用的な表現を本作を通して学び、感動的な結末を楽しみましょう。

【アクション】X-MEN: ファースト・ジェネレーション

【アクション】X-MEN: ファースト・ジェネレーション

遺伝子の突然変異で超人的パワーを手にしたミュータントを描いたアクションヒーロ作品。本作は『X-MEN』シリーズの1作品目にあたり、X-MENの起源を知ることができます。シリーズ作品なので一作終わったら次、というレベルアップを楽しみながら見ることができますね。

【アニメ】怪盗グルーのミニオン危機一発

【アニメ】怪盗グルーのミニオン危機一発

怪盗グルーと手下の黄色くて小さな生き物・ミニオン達が繰り広げるコメディーアニメーション。ミニオンは英語を話しませんが、グルーの英語は子供向けのわかりやすいものばかり。子供と一緒に楽しみながら英語を勉強したい!というあなたに必見のアニメです。

それ以外にもHuluには沢山、英語を勉強するのにぴったりな英語字幕作品が揃っています!
※2019年11月時点

コメディ ゾンビランド / ホーム・アローン/キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン/ マスク2 / チャーリーズ・エンジェル など
ホラー イット・フォローズ / パンズ・ラビリンス/ パラノーマル・アクティビティ/ハプニング など
ヒューマンドラマ LIFE! / 最強のふたり / ターミナル/ LION/ライオン ~25年目のただいま~/ ゴットファーザー/ 英国王のスピーチ など
SF デイ・アフタートゥモロー / ターミネーター / トランスフォーマー / スタートレック など
恋愛 ラ・ラ・ランド / ティファニーで朝食を/ シザーハンズ / アメリ / セックス・アンド・ザ・シティ など

Huluで楽しめるおすすめ海外ドラマはこちら

Huluの英語字幕、設定方法は?見れない場合の対処法も

Huluで英語字幕に設定する方法はどうすればよいのでしょうか?うまく表示されない場合の対処法も合わせてご説明します!

英語字幕の設定は簡単!

【スマートフォン・タブレットの場合】

アプリを開きトップページから観たい動画を選びます。

動画を再生。
動画の右上にある歯車マークが「設定」なので、こちらをタップしましょう。

「字幕」のところに日本語・英語・OFFとあるので「英語」を選択しましょう。

【PCの場合】

トップページから観たい動画を選びます。

動画を再生。
動画の右下にある歯車マークが「設定」なので、こちらをクリックするとスマートフォンの場合と同様に字幕の言語を選択することができます。

英語字幕で視聴可能な作品の検索方法は?

2017年5月のリニューアル以前はトップ画面のメニューで英語字幕作品が検索できました。

…が、今現在は出来なくなっています。ではどうやって英語字幕作品を探せばよいのでしょうか。



【海外ドラマの場合】

まず海外ドラマのトップページに飛びましょう。

「特集」の中に、英語字幕作品があります。こちらに英語字幕対応の海外ドラマがまとめられています。

【映画の場合】

映画の場合も海外ドラマ同様、洋画のトップページに飛びます。

特集の中に「洋画を英語字幕で楽しむ」があり、英語字幕対応の映画がまとめられています。

ちなみに日本語吹き替えに字幕を表示させることはできません。

英語字幕が出ない場合の対処法

英語字幕がうまく表示されない場合はどういった原因が考えられるのでしょうか?考えられる理由と対処法をご説明します!

  • 1英語字幕対応作品ではない
  • 2Hulu側の不具合

考えられる理由その1:そもそも英語字幕対応作品ではない

字幕切り替え表示をクリックしたけれど、英語字幕が選択できない…。

そんな場合は、そもそも英語字幕に対応していない作品である可能性があります。

Huluの映画作品は日本語字幕しかないものも多いので、上記の方法以外で英語字幕対応作品を探したい場合は一つ一つ英語字幕が選択できるかを確認していくしかありません。

考えられる理由その2:Hulu側の不具合

英語字幕対応作品であるにもかかわらず英語字幕が表示されない場合、1回ログアウトして再度ログインすることで英語字幕が選択できるようになる場合があります。

それでも表示されない場合は、Hulu側のシステムエラーの可能性もあるのでカスタマーセンターに連絡してみましょう。

Hulu英語字幕まとめ

Huluで英語字幕を使って英語学習することについて最後にまとめると、

  • 1Huluには英語字幕で楽しめる海外ドラマや映画が豊富に揃っていて、特にドラマのラインナップが充実している
  • 210秒巻き戻しやシームレス再生など英語学習に役立つ機能も多い<br>
  • 3定額制で見放題なので、追加コストもかからない
  • 4ドラマと映画の現地の”実用的な英語”でレベルアップ!

というような特徴があります。
好きな時間に低コストで楽しくできる英語学習、ぜひ試してみてくださいね!

※本記事内における画像は全て公式サイトおよび公式アプリより引用しています

Hulu

月額1,026円(税込)で50,000タイトル以上が見放題!!追加課金一切ない!

月額1,026円(税込) 2週間無料 動画配信本数 見放題約60,000 本以上
Huluで今すぐ観る
この記事の執筆者
かずみ
かずみ

もともと世界中のホテルやクルーズ客船を取材する編集者でしたが、移動中に映画やアニメを見続けているうちいつのまにかエンタメ編集者に。 好きなアニメは進撃の巨人や東京喰種など人を食べる系。映画は頭を使わなくても楽しめて後味すっきりのハリウッド大作が大好きで、1人でレイトショーに行くのが趣味。

Huluの関連記事一覧

Huluの映画・アニメ・ドラマなどの作品についての記事

Huluの料金・支払い方法・無料期間についての記事

Huluの機能についての記事

Huluとその他動画配信サービス比較

Huluのエラーについての記事

Huluの解約・退会についての記事

合わせて読みたい

Hulu
14日間 無料視聴
公式

好みの条件で動画配信サービスを探す

  • 動画配信サービス(VOD)
  • 有料放送(BS,CS)
ジャンル
料金形態
こだわり

-件該当

ジャンルcontents_image
こだわり

-件該当

ページトップ